Movie Name: Dheena
Song Name:Nee illai endraal
Singers:Bhavatharini,Mahalakshmi Iyer.
Music Director:Yuvan Shankar Raja
Lyricist:Vaali
Year of release:2001
____________________________________
MALE:
CHORUS 1:
Nee illai endraal,
Vaazhkaiyil illai vaanavilae,
Un mugam paarthu,
Sooriyan sirithu ezhundhadhingae,
CHORUS 2:
Oh kaadhal endraalum,
Avvaarthai pollaadhu,
Avvaarthai pole ennai,
Koor vaaLum kollaadhu,
Oho...
CHORUS 1
CHORUS 2
Nee illai endraal,
Vaazhkaiyil illai vaanavilae-ae-ae,
(Instrumental)
CHORUS 3:
Anbae anbae un aadai endru,
Ennai aetral enna un idaiyil indru,
Nee illai endraal,
Vaazhkaiyil illai vaanavilae,
(Instrumental / Female Vocalizing)
One two, yeah,
Come on, one two...
FEMALE:
Nadu raathiriyil siru koothiriyil,
Oli nadanamaadum pozhuthu,
Oru eedum illaamal ezhuththum illaamal,
Paadal nooru ezhudhu,
MALE:
en mounam adhai sollum sollum,
un uLLam adhai mellum mellum,
Nadu saamam adhu sellum sellum,
Malar vaanam nammai kollum kollum,
FEMALE:
Naaval kollaadhu,
Adi ammaadi endrum,
Adhu kaaval koLLaadhu,
MALE:
CHORUS 1
CHORUS 3
(Instrumental)
One two, yeah,
Come on, one two...
FEMALE:
Naan oor mayangum pala oviyathai,
en kaigaL kondu varumae,
Uyir kaadhalanae un sithirathai,
en kangaL kondu varumae,
MALE:
Unnai pola oru oviyathai,
Hussein kooda ingu varaindhadhillai,
Unnai paarthaal avan moochu muttum,
Mazhai pola udal vaerthu kottum,
FEMALE:
Indha kaadhal vandhaalae,
Andha Harichandran kooda,
Pala poigal solvaanae-ae-ae,
MALE:
CHORUS 1
CHORUS 2
CHORUS 3
Song Name:Nee illai endraal
Singers:Bhavatharini,Mahalakshmi Iyer.
Music Director:Yuvan Shankar Raja
Lyricist:Vaali
Year of release:2001
____________________________________
MALE:
CHORUS 1:
Nee illai endraal,
Vaazhkaiyil illai vaanavilae,
Un mugam paarthu,
Sooriyan sirithu ezhundhadhingae,
CHORUS 2:
Oh kaadhal endraalum,
Avvaarthai pollaadhu,
Avvaarthai pole ennai,
Koor vaaLum kollaadhu,
Oho...
CHORUS 1
CHORUS 2
Nee illai endraal,
Vaazhkaiyil illai vaanavilae-ae-ae,
(Instrumental)
CHORUS 3:
Anbae anbae un aadai endru,
Ennai aetral enna un idaiyil indru,
Nee illai endraal,
Vaazhkaiyil illai vaanavilae,
(Instrumental / Female Vocalizing)
One two, yeah,
Come on, one two...
FEMALE:
Nadu raathiriyil siru koothiriyil,
Oli nadanamaadum pozhuthu,
Oru eedum illaamal ezhuththum illaamal,
Paadal nooru ezhudhu,
MALE:
en mounam adhai sollum sollum,
un uLLam adhai mellum mellum,
Nadu saamam adhu sellum sellum,
Malar vaanam nammai kollum kollum,
FEMALE:
Naaval kollaadhu,
Adi ammaadi endrum,
Adhu kaaval koLLaadhu,
MALE:
CHORUS 1
CHORUS 3
(Instrumental)
One two, yeah,
Come on, one two...
FEMALE:
Naan oor mayangum pala oviyathai,
en kaigaL kondu varumae,
Uyir kaadhalanae un sithirathai,
en kangaL kondu varumae,
MALE:
Unnai pola oru oviyathai,
Hussein kooda ingu varaindhadhillai,
Unnai paarthaal avan moochu muttum,
Mazhai pola udal vaerthu kottum,
FEMALE:
Indha kaadhal vandhaalae,
Andha Harichandran kooda,
Pala poigal solvaanae-ae-ae,
MALE:
CHORUS 1
CHORUS 2
CHORUS 3
_________________________________________________
ஆண் :
குழு 1:
நீ இல்லை என்றால் ,
வாழ்க்கையில் இல்லை வானவில்லே ,
உன் முகம் பார்த்து ,
சூரியன் சிரித்து எழுந்ததிங்கே ,
குழு 2:
ஒ காதல் என்றாலும் ,
அவ்வார்த்தை பொல்லாது ,
அவ்வார்த்தை போல் என்னை ,
கூர் வாளும் கொல்லாது ,
ஓஹோ ...
குழு 1
குழு 2
நீ இல்லை என்றால் ,
வாழ்க்கையில் இல்லை வானவிலே -ஏ -ஏ ,
குழு 3:
அன்பே அன்பே உன் ஆடை என்று ,
என்னை ஏற்றால் என்ன உன் இடையில் இன்று ,
நீ இல்லை என்றால் ,
வாழ்க்கையில் இல்லை வானவிலே ,
One two, yeah,
Come on, one two...
பெண் :
நடு ராத்திரியில் சிறு கூதிரியில் ,
ஒலி நடனமாடும் பொழுது ,
ஒரு ஈடும் இல்லாமல் எழுத்தும் இல்லாமல் ,
பாடல் நூறு எழுது ,
ஆண் :
என் மௌனம் அதை சொல்லும் சொல்லும் ,
உன் உள்ளம் அதை மெல்லும் மெல்லும் ,
நடு சாமம் அது செல்லும் செல்லும் ,
மலர் வானம் நம்மை கொல்லும் கொல்லும் ,
பெண் :
நாவல் கொல்லாது ,
அடி அம்மாடி என்றும் ,
அது காவல் கொல்லாது ,
ஆண் :
குழு 1
குழு 3
One two, yeah,
Come on, one two...
பெண் :
நான் ஊர் மயங்கும் பல ஓவியத்தை ,
என் கைகள் கொண்டு வருமே ,
உயிர் காதலனே உன் சித்திரத்தை ,
என் கண்கள் கொண்டு வருமே ,
ஆண் :
உன்னை போல ஒரு ஓவியத்தை ,
Hussein கூட இங்கு வரைந்ததில்லை ,
உன்னை பார்த்தால் அவன் மூச்சு முட்டும் ,
மழை போல உடல் வேர்த்து கொட்டும் ,
பெண் :
இந்த காதல் வந்தாலே ,
அந்த ஹரிச்சந்திரன் கூட ,
பல பொய்கள் சொல்வானே -ஏ -ஏ ,
ஆண் :
குழு 1
குழு 2
குழு 3
_________________________________________________
http://www.youtube.com/watch?v=8mRrU80eK4U
0 comments:
Post a Comment